Strona gminy Woźniki

1 września 1939 wybuchła II Wojna Światowa. Po włączeniu województwa śląskiego do Rzeszy wielu mieszkańców Górnego Śląska otrzymało, jako już obywatele niemieccy, wezwanie do odbycia służby wojskowej. Niewielu miało możliwość uniknięcia tego „zaszczytu”. Nie każdemu po odbyciu tej służby udało się wrócić do domu, a na tych co powrócili czekały często represje ze strony socjalistycznej Polski. Do nowych władz nie docierało, że Ślazacy spełniali taki sam obowiązek, jak Polacy czy Rosjanie, tylko po przeciwnej stronie frontu.

Na razie jednak zamjmnijmy się tymi, którym z tej wojny nie było dane wrócić. W bazie danych Niemieckiego Czerwonego Krzyża udało mi się wyszukać nazwiska poległych mieszkańców naszej gminy. Lista ta nie jest jednak kompletna. Co więcej przy zapisach nie ma danych o powiatach, z tórych pochodzili, co powoduje, że przy wielu miejscowościach o tej samej nazwie w granicach ówczesnych Niemiec (Ligota – Ellguth; Piasek – Ludwidsthal; Czarny Las – Helenethal) mogą zakraść się przekłamania. Imiona, nazwiska oraz miejscowości, w których polegli podane zostały w transkrypcji niemieckiej.

Babienica (20): Franz Badura (13.08.06 – 4.11.43 ?); Richard Buchenfeld (4.05.12 – 15.01.43 Tischkowo); Paul Cyll (2.01.20 - 13.12.44 Cieksyn); Valentin Frantzyk (10.02.15 – 4.12.45 Waldhof-Elgersch – obóz jeniecki); Franz Goroll (7.10.13 – 1.12.42 Palzewo); Richard Hampel (2.10.20 – 8.09.41 Koropje); Georg Hanulok (5.02.15 – 22.01.43 Welikye-Luki); Peter Lang (1.08.01 – 2.01.46 Samschani – obóz jeniecki); Eduard Maichrzik (26.05.11 - .04.45 Edlitzt); Karl Piech (7.07.09 – 19.11.43 Bobrowa); Josef Platzek (13.03.97 – 26.03.42 Krementschug); Adolf Reich (9.09.19 – 7.01.42 Redkina); Alois Reich (5.02.25 – 14.09.43 Bastia); Leo Schittek (19.11.18 – 22.08..41 Nagatkino); Georg Syguda (31.01.22 – 11.06.42 Bol Gorby); Johann Syguda (15.11.19 – 17.11.41 Marejewo); Paul Woitaschik (2.01.15 – 3.11.41 Stepino k Rschew); Alfred Zappel (15.12.23 – 3.11.44 Gołdap);
Dyrdy (4): Raimund Lasay (26.08.14 - .07.44 Moons Elle); Emanuel Potempa (4.01.18 – 24.07.41 Jarowotka); Fritz Potempa (15.08.26 – 12.10.44 Chrzanowo); Nikolaus Zydziok (2.12.24 – 18.03.43 Woroschilowsk)
Czarny Las (1): Paul Grotitzki (24.09.12 – 30.08.42 Wierchne-Fonichinsky)
Kamienica (21): Josef Biadatz (5.11.21 – 14.10.43 Neu-Saporoschje); Andreas Brdonkalla (26.11.21 – 29.01.42 Wolschanka); Wilhelm Brdonkalla (27.01.18 – 24.11.43 Adrusskowka); Johann Cornik (26.04.18 – 21.06.42 Balaklawa); Werner Friedrich (24.07.13 – 6.03.42 Kamary); Franz Garus (4.07.14 – 6.03.45 Bolman); Franz Gawel (28.03.07 - .01.45 Schönfliess k Königsberg); Josef Gawel (2.11.23 - .02.45 Mehlsack); Wilhelm Golombeck (2.01.26 – 22.04.45 ?); Josef Hampel (11.03.13 – 5.03.45 Kobeljaki – obóz jeniecki); Heinrich Hanke (12.01.20 – 6.07.43 Borissowka); Bruno Hoffmann (6.10.77 – 5.09.46 ?); Alfons Jenryschik (6.06.23 – 26.12.43 Sanko);Johann Kott (8.09.24 – 17.05.43 Tscherkasjoje); Josef Koziol (16.07.11 – 24.11.43 Klotschkowo); Josef Liszczyk (29.09.22 – 22.09.42 Jurewo k Rschew); Josef Mika (1.11.21 – 15.04.43 Krymskaja); Josef Pelka (9.03.12 - .10.44 Belgrad); Alois Plaszczymonka (1.12.21 – 29.11.41 Kostminka); Josef Schudoy (21.08.21 – 13.06.42 Sewastopol); Paul Tkotz (4.06.11 – 22.03.45 Gdańsk)
Ligota (7): Viktor Goroll (20.05.15 – 10.12.44 – Racibórz – szpital wojskowy); Karl Klytta (18.01.19 – 13.08.44 Mirambeau);Ossadnik Paul (22.01.17 – 17.03.43 Jasenok); Theodor Ossadnik (27.05.14 – 31.10.42 Rasguljajewka); Michael Paliga (19.09.19 – 2.04.43 Staraja-Russa); Ludwig Placzek (26.05.14 – 31.01.43 Barsucki); Peter Usnacht (19.05.25 – 3.08.44 Lassy);
Lubsza (14): Georg Dittmann (8.01.17 – 18.10.43 Melitopol); Franz Gollasch (3.09.20 – 27.03.44 Aluferowo); Johann Irrek (2.12.27 - .04.45 Buchcholz); Alfons Magnuski (27.10.06 – 12.05.45 ?); Ethart Nawa (11.12.11 – 28.03.44 Kowel ); Alfons Nawrath (17.01.15 – 27.06.41 Zamiemensk); Karl Nawrath (13.02.02 – 9.11.44 Ludina); Johann Nowak (8.02.23 – 4.09.43 Malaja-Neshoda); Alfons Opielka (30.05.11 – 24.11.44 Kapluci); Gerhard Opielka (30.05.11 – 10.08.43 Jarzewo); kapitan Karl Sajons (4.11.16 - 5.01.43 Stalingrad); Maximilian Sajons (12.12.13 – 24.08.43 Nalliers); Karl Schmidt (3.09.26 – 2.01.45 Bijeljina); Bernhard von Czastrau (27.11.19 – 15.01.42 Petrowskoje-Seljawino);
Piasek (3): Friedrich Kwitschinski (30.01.08 – 18.08.44 Andruszkowice); Herbert Kwitschinski (9.05.17 – 5.10.39 Grojec); Josef Plaszczymonka (16.06.21 – 13.06.42 Kamischly)
Psary (15): Franz Biadatz (29.01.21 – 13.09.41 Mochau); Eduard Czornik (19.12.11 – 29.01.43 Poltawa); August Filipczyk (24.05.16 – 16.10.44 Pajewonis); Gustav Gebhardt (2.01.07 – 22.06.42 Romanowka); Franz Helberg (26.04.18 – 29.03.42 Ogurzowo); August Lindel (6.09.03 – 3.11.45 Astrachan – obóz jeniecki); Josef Mathyl (29.12.12 – 12.01.42 Dimitrijewskoje); Wilibald Neumann (15.02.14 – 8.08.41 Bobriza); Johann Plonka (17.01.14 – 28.11.43 Armjanks); Karl Podstoletz (4.11.23 – 20.04.44 ?); Johann Schlensok (12.03.10 – 1.12.42 Stalingrad); Josef Sosnitza (20.01.06 – 14.01.44 Kesy-Kertsch); Erhard Urlich (14.11.00 – 2.06.43 ?); Vinzent Wiencek (22.01.14 – 10.11.43 Wechtino-Newel); Paul Zok (12.12.10 – 10.10.44 Pehcevol)
Sośnica (1): Johann Gorys (4.03.23 – 17.03.43 Alexino)
Woźniki (40): Andreas Barczyk (29.11.25-17.01.44 Schazilka); Johannes Bazan (18.06.03 – 13.04.42 Roslawl); Ewald Blania (30.07.18 – 16.07.43 Proletarsk); Josef Bogatzki (20.05.24 – 25.07.43 Perncamaisk); Florian Brzosowski (25.04.21 – 10.12.43 Tscherkassy); Franz Cichowski (4.10.09 – 3.11.44 ?); Edmund Cwielong (15.11.12 – 6.08.43 Stalino); Wilhelm Cwielong (2.01.17 – zaginął); Eduard Dembinsky (7.10.16 – 24.09.42 Wassilijewschtschina); Eduard Dlugaj (13.10.13 - .01.45 Wierzbie); Valentin Dlugay (10.02.21 – 15.08.43 Charkow); Eduard Flakus (26.10.19 – 18.01.45 ?) Josef Flakus (6.03.13 – 18.05.42 Wergelewka); Josef Flakus (14.02.24 – 12.08.44 Dawodowizna); Egon Gohl (13.07.15 – 3.01.42 Kamischly); Alfons Janus (18.12.13 – 27.03.43 Kruglaja); Wilhelm Janus (9.01.05 – 11.11.42 Wesewitz); Florian Jarcombek (2.05.16 – 4.11.41 Wyborg); Ignatz Jasierkowski (14.10.21 – 5.07.42 Alte Elbe b Magdeburg); Paul Jendryschik (6.12.06 – 15.10.44 Praschnitz); Theodor Jendryschik (3.02.22 – 19.03.43 Szablino); Franz Kawalek (7.10.97 – 25.02.45 Gubin); Walter Kuschel (26.06.96 – 08.09.45 Saporoshje – obóz jeniecki); Georg Marusczyk (18.02.17 – 27.03.44 szpital polowy nr 24); Günter Maus (4.08.10 - .03.45 ?); Erich Meissner (24.02.21 – 16.04.45 Gr Krauscha); August Mierzwa (26.08.22 – 24.01.45 ?); Franz Morawietz (30.09.90 – 30.06.44 Gortsch); Paul Muschik (13.05.18 – 10.01.44 Chmjelnik); Peter Muschik (24.09.24 – 3.11.43 Krutoi); Franz Ordon (13.10.08 – 4.09.43 Byschowo); Johann Ossadnik (22.05.97 – 20.06.43 Gliwice); Karl Pella (15.10.21 – 10.06.42 Lebjashje); Wilhelm Roßkosch (23.10.09 – 9.08.42 Puschkari); Florian Rzepka (12.08.19 – 22.11.43 Kalinowka); Konrad Schikora (17.02.21 – 20.09.41 Artemjewka); Franz Skopp (9.09.22 – 25.10.44 Ledenica); Josef Wylezalek (28.09.18 – 2.07.42 Jemeljaninki); Karl Zogel (28.10.18 – 13.07.43 Beresowka); Paul Zoglowek (4.04.23 - .08.44 ?)

Jak widać straty to co najmniej 126 młodych mężczyzn z terenu naszej gminy, z których znaczna większość poległa na froncie wschodnim. W poprzedniej Wojnie Światowej z naszej gminy poległo 193 mieszkańców – a od tamtego czasu nie zdążyło upłynąć nawet jedno pokolenie, a już ponownie przyszło zapłacić daninę krwi. Miejmy nadzieję, że wielcy tego świata nie będą już nigdy w przyszłości tej daniny od nas czy naszych potomków żądać.